当前位置: 首页 > 学习知识 > 父子性刚(文言文翻译)

父子性刚(文言文翻译)

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-20  点击数:
导读:父子性刚(文言文翻译) nfaiwth 1年前他留下的回答 已收到1个回答 bruce026 网友 该名网友总共回答了21个问题,此问答他的回答如下:采纳率:100%...

父子性刚(文言文翻译)

nfaiwth 1年前他留下的回答 已收到1个回答

bruce026 网友

该名网友总共回答了21个问题,此问答他的回答如下:采纳率:100%

原文:
有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久.父寻至见之,谓子曰:"汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!"
------选自明代冯梦龙《广笑府》
译文
有一对父子都性格刚烈,一点都不肯让人.一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉.儿子提着肉回家,将要出城门,遇到一个人面对面走来,两人不肯相让,横眉竖眼,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久.父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:"你暂且带着肉回去陪客人饮酒,等我跟他在这里对站着!(看谁站得久)"
注释
俱:都
遣:派
市:买
值:适逢,恰好碰上
遂:于是
良久:很久
姑:暂且
之:到
谓:对···说
将:将要
入:进

1年前他留下的回答 追问

2

nfaiwth

告诉我们什么道理

bruce026

《父子性刚》告诉我们做人的道理:为人不能倔强固执,使气斗狠;要学会谦让谅解,要有宽大的胸怀。 这则故事讽刺了那些不懂得谦让、气量狭小、凡事斤斤计较的人。

  以上就是小编为大家介绍的父子性刚(文言文翻译) 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
“我妻由乃”是什么意思?
“我妻由乃”是什么意思?

详情:操作步骤/方法【方法1】1我妻由乃是动漫《未来日记》的女主角......

电脑ip地址怎么设置?
电脑ip地址怎么设置?

详情:操作步骤/方法1IP地址介绍2IP地址是指互联网协议地址(英......

紫微命盘怎么看
紫微命盘怎么看

详情:操作步骤/方法1紫薇命盘,是根据生辰八字,利用古老的紫微斗数......

宜昌坐船游三峡攻略
宜昌坐船游三峡攻略

详情:操作步骤/方法108:30游船开航,船赏三峡明珠世界水电之都......