导读：求高手指点一句英语中的动词分析出自新概念第四册46课中的一句话：The long hours in the office 求高手指点一句英语中的动词分析出自新概念第四册46课中的一句话：The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means o...
求高手指点一句英语中的动词分析出自新概念第四册46课中的一句话：The long hours in the office
求高手指点一句英语中的动词分析
出自新概念第四册46课中的一句话：The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.书中翻译为,在办公司或工厂里长时间的工作给他们带来了酬劳,这不仅是谋生的手段,而且还带来了寻找乐趣的强烈愿望,哪怕是最简单的、最低等的乐趣.
这句中我不理解的是bring with them as their reward是什么意思?是否有bring with sb sth这个词组啊（或者是bring sth with sb）?bring是及物动词,在这句中它的宾语是谁?as their reward做什么成分?
一楼的回答很有帮助,但是还是没理解透彻,bring with them中的them指的是谁? 我的理解是not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure是bring的宾语,而不是bring with的宾语.即该句的结构为bring with sb sth as their reward. 希望能评价下我说的对不对...谢谢啦!^_^
1861_rr
1年前他留下的回答
已收到1个回答
idglobe
网友
该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%
ing with 是一个词组,"带来”bring with 的宾语就是后面not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.这一长串.as their reward是状语bring ...
1年前他留下的回答
6
以上就是小编为大家介绍的求高手指点一句英语中的动词分析出自新概念第四册46课中的一句话：The long hours in the office 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
