相见欢译文林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!翻译一下

slutydog 1年前他留下的回答 已收到4个回答

_南漂_ 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

[译文]林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。
乌夜啼①
【南唐】李煜
林花谢了春红，②太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，③相留醉，几时重，④自是人生长恨水长东。
【注释】
①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》...

1年前他留下的回答

2

aceming 春芽

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：73.7%

相见欢
格律:
⊙○⊙●○△
●○△
⊙●⊙○
○●●○△
●⊙▲
⊙○▲
●○△
⊙●⊙○
○●●○△
(○平●仄△平韵▲仄韵)
说明:
相见欢◎秋闺 李煜 （南唐后主）
〔题考〕 本调昉于唐，正名［相见欢］，南唐后主作此调时已在归宋之后。故宫禾黍，感事怀人，诚有不堪回首之悲，因此又...

1年前他留下的回答

2

MNA_XUN 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。

1年前他留下的回答

1

乖乖421 春芽

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.2%

译文]林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的相见欢译文林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!翻译一下 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！