前赤壁赋最后一段的翻译

倒影323 1年前他留下的回答 已收到3个回答

人丑不敢出来吓你 网友

该名网友总共回答了31个问题，此问答他的回答如下：采纳率：93.5%

　　客喜而笑,洗盏更酌.肴核既尽,杯盘狼藉.相与枕藉乎舟中,不知东方之既白.
　　客人高兴地笑了,于是洗了酒杯,重新斟酒再喝.菜肴和果品都吃完了,空杯、空盘杂乱地放着.我和客人们互相靠着在船中睡着了,不知不觉东方已经发白.
我觉得上面翻译得很好,就与你分享了.

1年前他留下的回答

4

萦往 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：

原文：客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。
译文：客人高兴地笑了，洗净酒杯重新斟酒。菜肴果品都已吃完，杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着垫着睡在船上，不知不觉东方已经露出白色的曙光。

1年前他留下的回答

2

荫下跃跃 网友

该名网友总共回答了28个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

苏轼说：“你们也知道那水和月亮吗?(江水)总是不停地流逝，但它们并没有流走；月亮总是那样有圆有缺，但它终究也没有增减。要是从它们变的一面来看，那么，天地间的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就发生了变化；要是从它们不变的一面来看，万物同我们一样都是永存的，又羡慕它们什么呢?再说，天地之间，万物各有主人，假如不是为我所有，即使是一丝一毫也不能得到。只有这江上的清风和山间的明月，耳朵听到了就成为声音，眼睛...

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的前赤壁赋最后一段的翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！