英语翻译这段话来自于《韩诗外传》,看了全文便好翻译,“伯瑜有过,其母笞之,泣,母曰：“他日笞汝未尝泣,今泣,何如?”对曰

英语翻译
这段话来自于《韩诗外传》,看了全文便好翻译,“伯瑜有过,其母笞之,泣,母曰：“他日笞汝未尝泣,今泣,何如?”对曰：“他日得仗常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以泣.”
翻译成现在的话意思是：伯瑜有过错时,他的母亲就用鞭杖打他,伯瑜就哭了.他的母亲问他,以前打你,你从来没哭过,今天为什么就哭了呢?伯瑜回答,以前你打我很疼,现在母亲你老了,没有力气,打我不疼,所以才哭的.
这段话是告诉我们,父母会变衰老,最后会离我们而去,莫要树欲静而风不止,子欲养而亲不在. hnccjx 1年前他留下的回答 已收到8个回答

百年孤独45 种子

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：75%

伯瑜有过错时,他的母亲就用鞭杖打他,伯瑜就哭了.他的母亲问他,以前打你,你从来没哭过,今天为什么就哭了呢?伯瑜回答,以前我被打我要痛很久,现在母亲你老了,没有力气打了,我都感觉不到疼了,所以才哭的.

1年前他留下的回答

6

xzl4598 网友

该名网友总共回答了8个问题，此问答他的回答如下：

孔子在周庙参观，（看到里面)有欹斜的器物。孔子向守庙的人问：“这是什么东西呢？”（守庙的人）回答说：“这原来是右座的器物。”孔子说：“（我）听说右座的器物，盛满水就会倾覆，空了就会斜着，水装到一半时就会垂直然后立着，有这样的事吗？”（守庙的人又）回答说：“是的。”孔子让子路取水试一下（看是否有这样的事），（果真）盛满水就会倾覆，水装到一半时就会垂直然后立着，空了就会斜着。孔子长叹然后说：“哎！怎么...

1年前他留下的回答

2

姝Хī 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

伯瑜有过错时，他的母亲就用鞭杖打他，伯瑜就哭了。他的母亲问他，以前打你，你从来没哭过，今天为什么就哭了呢？伯瑜回答，以前你打我很疼，现在母亲你老了，没有力气，打我不疼，所以才哭的。

1年前他留下的回答

2

haoxm99 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

伯瑜犯了过错，他的母亲鞭打他，伯瑜哭了。母亲问：以前打你从未哭过，今天你哭，却是为何？伯瑜回答说：以前我被打，（你打的有力）我要痛很久。现在母亲老了，没有力气打了，我都感觉不到痛啊，所以我哭啊。

1年前他留下的回答

1

saneudemon 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

Boyu, mother of the bamboo cane, sobbing, Muyue: "Ru future bamboo cane is not a bad idea to cry, this cry, how about?" He replied: "future battle too often the pain of this mother of old men, weaknes...

1年前他留下的回答

1

sxc77 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.8%

伯瑜犯了过错，他的母亲鞭打他，伯瑜哭了

1年前他留下的回答

1

hop457 春芽

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.9%

伯瑜有过错时，他的母亲就用鞭杖打他，伯瑜就哭了。他的母亲问他，以前打你，你从来没哭过，今天为什么就哭了呢？伯瑜回答，以前我被打我要痛很久，现在母亲你老了，没有力气打了，我都感觉不到疼了，所以才哭的。

1年前他留下的回答

0

mantey 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

伯瑜有过错时，他的母亲就用鞭杖打他，伯瑜就哭了。他的母亲问他，以前打你，你从来没哭过，今天为什么就哭了呢？伯瑜回答，以前我被打我要痛很久，现在母亲你老了，没有力气打了，我都感觉不到疼了，所以才哭的。

1年前他留下的回答

0 [db:内容2]

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译这段话来自于《韩诗外传》,看了全文便好翻译,“伯瑜有过,其母笞之,泣,母曰：“他日笞汝未尝泣,今泣,何如?”对曰 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！