导读：renascence和revival两个词用法有什么区别.“对一种环境的重新塑造,生态平衡的再次恢复”这种情况下哪个词更 renascence和revival两个词用法有什么区别.“对一种环境的重新塑造,生态平衡的再次恢复”这种情况下哪个词更准确?麻烦请翻译引号离得部分 永远是孩子123 1年前他留下的回答 已收到1个回...
renascence和revival两个词用法有什么区别.“对一种环境的重新塑造,生态平衡的再次恢复”这种情况下哪个词更
renascence和revival两个词用法有什么区别.“对一种环境的重新塑造,生态平衡的再次恢复”这种情况下哪个词更准确?麻烦请翻译引号离得部分
永远是孩子123
1年前他留下的回答
已收到1个回答
guojingfqb
网友
该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%
Renaissance尤指对文艺方面,比较高贵,例如文艺复兴,宗教复兴等；revival适应面更广,平民化,病好,经济复苏等都可以.但是你给的那个句子,”恢复“的更偏向于动词（英语中很多名词动用就是为了更形象生动）,所以“对一种环境的重新塑造,生态平衡的再次恢复”我觉得如果一定要这两词的话,用“Environment restructured,ecosystem revives”更好.如果是在新闻标题或者演讲中,用动词就能表现出一种很强的说服力.
1年前他留下的回答
2
[db:内容2]
以上就是小编为大家介绍的renascence和revival两个词用法有什么区别.“对一种环境的重新塑造,生态平衡的再次恢复”这种情况下哪个词更 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
