风雨同路 英语怎么翻译?

四海云天 1年前他留下的回答 已收到4个回答

shadow817 网友

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87%

stand together through thick and thin

1年前他留下的回答

2

波萝揭谛 网友

该名网友总共回答了5个问题，此问答他的回答如下：

Will be with you,shining or raining.
will company you,shining or raining.
类似可以写出很多的，主要是连贯上下文。

1年前他留下的回答

3

qishidaye 网友

该名网友总共回答了1027个问题，此问答他的回答如下：

风雨同路：No matter rain or shine, we are under the same shelter .
We'll be always together, rain or shine.
We'll stick together, rain or shine.

1年前他留下的回答

2

靉宝宝 网友

该名网友总共回答了36个问题，此问答他的回答如下：

through thickand thin比较地道的美语表达.

1年前他留下的回答

2

　　以上就是小编为大家介绍的风雨同路 英语怎么翻译? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！