翻译“你是我一生中遇到的最美丽的女孩。”成英文。机器翻译的不要。多谢

yaoyuan001976 1年前他留下的回答 已收到7个回答

轩辕圣子 网友

该名网友总共回答了10个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

You are the most beautiful girl that I have ever met

1年前他留下的回答

1

林子洋 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

you are the most beautiful girl i meet all my life

1年前他留下的回答

1

shx_222 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%

You are the most beautiful girl I have ever met in my life.这句是直译，也是比较正常的说法。
如果要再意译的话
I don't believe love until I met you.直到遇见你我才相信爱情。
No girl was beautiful until（before） I met you.在我遇到你之前...

1年前他留下的回答

1

快猫 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：66.7%

下面的仁兄回答的很好呀。
但可以用You are the apple of my eye.
你是我眼中的苹果，译意，你是我最喜欢、最关心的人。

1年前他留下的回答

1

ypcrfcfd 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.5%

I HAVEN`T SEEN NO GIRL MORE BEAUYTIFUL THAN YOU

1年前他留下的回答

1

skysurfer2208 花朵

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

I can not scream out your beauty with words but my life. 呵呵 意译的 望采纳

1年前他留下的回答

0

dbns1 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：64.3%

you are the most beautiful girl I have ever met.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的翻译“你是我一生中遇到的最美丽的女孩。”成英文。机器翻译的不要。多谢 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！