《大道之行也》翻译货恶其弃于地也,不必藏于己；力恶其不出于身也,不必为己.这句话是什么意思?①对于财货,人们憎恨把它扔在

《大道之行也》翻译
货恶其弃于地也,不必藏于己；力恶其不出于身也,不必为己.
这句话是什么意思?
①对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏.人们憎恨在公共劳动中不出力的行为,却不一定为自己谋私利.
②.（人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象（而要去收贮它）,却不是为了独自享用；（也）憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动.
这两种翻译都看不懂,请翻译得通俗点
原来一直不孤单 1年前他留下的回答 已收到1个回答

lsr79 春芽

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

：“货恶其弃于地也,不必藏于己”,这是说人们珍惜劳动产品,但毫无自私自利之心,不会将它据为己有；“力恶其不出于身也,不必为己”,这是说人们在共同劳动中以不出力或少出力为耻,都能尽全力地工作,却没有“多得”的念头.

1年前他留下的回答

4

　　以上就是小编为大家介绍的《大道之行也》翻译货恶其弃于地也,不必藏于己；力恶其不出于身也,不必为己.这句话是什么意思?①对于财货,人们憎恨把它扔在 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！