当前位置: 首页 > 学习知识 > 英语翻译最近忽然喜欢上“清欢”这个词,于是想到和大家讨论讨论,“清欢”是清淡的欢愉之意,苏轼说:“人间有味是清欢.”大家

英语翻译最近忽然喜欢上“清欢”这个词,于是想到和大家讨论讨论,“清欢”是清淡的欢愉之意,苏轼说:“人间有味是清欢.”大家

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-25  点击数:
导读:英语翻译最近忽然喜欢上“清欢”这个词,于是想到和大家讨论讨论,“清欢”是清淡的欢愉之意,苏轼说:“人间有味是清欢.”大家 英语翻译最近忽然喜欢上“清欢”这个词,于是想到和大家讨论讨论,“清欢”是清淡的欢愉之意,苏轼说:“人间有味是清欢.”大家觉得它怎么翻译比较恰当呢?我觉得simple pleasure会不会比较好?如果用joy呢? flo...

英语翻译最近忽然喜欢上“清欢”这个词,于是想到和大家讨论讨论,“清欢”是清淡的欢愉之意,苏轼说:“人间有味是清欢.”大家

英语翻译
最近忽然喜欢上“清欢”这个词,
于是想到和大家讨论讨论,
“清欢”是清淡的欢愉之意,
苏轼说:“人间有味是清欢.”
大家觉得它怎么翻译比较恰当呢?
我觉得simple pleasure会不会比较好?如果用joy呢? flowingflag 1年前他留下的回答 已收到1个回答

hys18 网友

该名网友总共回答了22个问题,此问答他的回答如下:采纳率:86.4%

light pleasure?
simple joy 额 也行 我觉得 不能单独丢开翻译 还是要看语境的
就像中文 同样的事可以有很多种形容 但是语境不同 用的词也不同
楼主自己可以斟酌

1年前他留下的回答

8

  以上就是小编为大家介绍的英语翻译最近忽然喜欢上“清欢”这个词,于是想到和大家讨论讨论,“清欢”是清淡的欢愉之意,苏轼说:“人间有味是清欢.”大家 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
预防近视的手抄报怎么画
预防近视的手抄报怎么画

详情:操作步骤/方法1大题目写在手抄报的最上面,写上保护视力,并用......

大众点评霸王餐怎么抢
大众点评霸王餐怎么抢

详情:操作步骤/方法1我们先登陆上当前的账号,然后在首页我们需要找......

体系认证cnas是啥意思?
体系认证cnas是啥意思?

详情:操作步骤/方法11CNAS认证,为中国合格评定国家认可委员会......

南极常年平均温度是多少?
南极常年平均温度是多少?

详情:操作步骤/方法1由于南极海拔高,空气稀薄,再加上冰雪表面对太......

相关网站