娅菲的世界 网友
该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：100%
Treasure your friends.Treasure those who are with you right now.Treasure your loved ones.Value your loved ones.Treasure those who love you.Value those who love you.以上的都可以翻译为"珍惜眼前人".本人最喜欢第一句.在英语里不说"people that you have right now",那样子说就是代表你占有别人的意思.因为“have"在这里是占有的意思.眼前人包括你的朋友亲人,爱的人等等,值得你珍惜的人,但是并不是你占有的人.因此,应该翻译为珍惜现在你身边的人或者珍惜你的朋友,亲人,爱人.1年前他留下的回答
4以上就是小编为大家介绍的"珍惜眼前人"译成英文有几种?哪种最经典呢?,., 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
详情：操作步骤/方法1铆工是钢铁裁缝，我国大约有总产量三分之一的钢......
详情：操作步骤/方法1打开全局透明壁纸然后点击首页。2选择并点击微......
详情：操作步骤/方法【方法1】1UAT环境：要理解UAT环境，首先......
详情：操作步骤/方法11《大林寺桃花》2人间四月芳菲尽，山寺桃花始......
本站部分内容源自互联网，如涉及版权等问题，请作者及时联系本站，我们会尽快处理。
本网站内凡注明“来源：上海建站网（http://www.lvon8.com/）”的所有文字、图片和音视频稿件均属本网站原创内容。在下载使用时必须注明“稿件来源：上海建站网（http://www.lvon8.com/）”，违者本网将依法追究责任。
上海建站网手机版
