You are never too old to learn什么意思（直译）

zhuzhuwoai 1年前他留下的回答 已收到7个回答

xuping1101 花朵

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

too.to 是太.而不能.,原意为“你从未因为太老而不能学习”.不过显然这么翻译很别扭,转译就是“活到老,学到老”的意思!有些时候不能按部就班的翻译,会很别扭滴、哦哦、希望你能满意~

1年前他留下的回答

5

yangbobupt 网友

该名网友总共回答了130个问题，此问答他的回答如下：

原句意思是：活到老学到老。
希望对你有帮助的哈O(∩_∩)O哈哈~

1年前他留下的回答

2

play123boy 网友

该名网友总共回答了191个问题，此问答他的回答如下：

学无止境,活到老学到老

1年前他留下的回答

2

fast_apollo 网友

该名网友总共回答了182个问题，此问答他的回答如下：

你年龄再大开始学习也不为过。

1年前他留下的回答

2

一生有你happy 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

在学习的领域你永远不是长者

1年前他留下的回答

1

Eru_ 网友

该名网友总共回答了45个问题，此问答他的回答如下：

活到老学到老 正解！

1年前他留下的回答

1

脚皮欠路债 网友

该名网友总共回答了135个问题，此问答他的回答如下：

你永远不会太老以致不能学习~
双否等于肯定
希望有帮助~

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的You are never too old to learn什么意思（直译） 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！