“让一切顺其自然吧”用英文怎么翻译？

hellomarry 1年前他留下的回答 已收到4个回答

iiiiii 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.5%

Let nature take its course. 顺其自然。（这种表达有点哲学态度的意味，比较积极一些。）
Let it be. 随波逐流，让它去。（这种表达有一点点随便放任的态度在里面。）

1年前他留下的回答

1

日前说过 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

let it be/let it go!

1年前他留下的回答

1

欢呼三 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

let it go

1年前他留下的回答

1

流云破风 网友

该名网友总共回答了10个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90%

Let nature take its course.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“让一切顺其自然吧”用英文怎么翻译？ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！