谁帮我把这句话翻译成英语，（这叫生活，那也叫生活。）

谁帮我把这句话翻译成英语，（这叫生活，那也叫生活。）
或是帮我想更好的话
生如醒花 1年前他留下的回答 已收到2个回答

桃成蹊 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：68.8%

楼主，这句话最地道的英语翻译是：
This is life, so is that.对称，倒装，美观。
希望你满意。
如果你喜欢，可以送你一句法语：“ C'est La Vie"
希望你满意：）

1年前他留下的回答

2

微风轻送竹叶动 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：84.2%

That is what life is all about..这就是生活。And this is a life, which is a journey.这就是生活，生活本身就是一个旅程。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的谁帮我把这句话翻译成英语，（这叫生活，那也叫生活。） 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！