“靠山吃山,靠海吃海”用英语怎样表达?

jaffa_good 1年前他留下的回答 已收到4个回答

qianwuzi 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.7%

很高兴回答你的问题
what you get depends on what you do

1年前他留下的回答

9

hellowangyi 春芽

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：82.4%

SOURCE OF LIVELIHOOD
make good use of local resources
比喻周围有什么现成的有利条件,就充分利用这些条件
make full use of what is available
有什么就用什么
要根据上下文来决定怎么理解翻译，在此字面下是否可译为：
take advantage of local re...

1年前他留下的回答

2

出走921 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：78.9%

Get self's liveing from the mountain when on the mountain , have meal in the sea by the sea

1年前他留下的回答

1

67mq7m 春芽

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

what you get depends on what you do

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“靠山吃山,靠海吃海”用英语怎样表达? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！