英语翻译1.Life is much like what happened to the two horse.2.It

英语翻译
1.Life is much like what happened to the two horse.
2.It is not until we depend on the spirit within us that we are
able to make it easily.
3.It all comes to a choice whether we set aside the spirit within or just stand on the edge and balk.
英语好的 还有简单说一下是什么句子结构. 蓝头发的鱼 1年前他留下的回答 已收到1个回答

zjhhanxiner 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

1、生活有时非常象发生在这两匹马身上的情况一样.（本句要结合语境才
有更好的翻译,不过我记得这是一篇关于胆子大小与过河的阅读理解）
本句是 what 引导的宾语从句 跟在介词like 的后面.
2、 有时我们(直到）要依赖于内在的精神态度才能成功地容易一些.
It is not until +单词/短语/句子 that + 句子 是一个固定句型,有些语法书把它也视为强调句型,翻译为 直到...才...
3、 这完全取在于我们选择是要抛开内心道德态度的坚持还是站在道德的
边缘摇摆不定.
这道题是it 作形式主语,whether 引导真实主语从句.理解的关键是
spirit ,这里用着单数,指 心理或道德方面的态度；气度.

1年前他留下的回答

2

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译1.Life is much like what happened to the two horse.2.It 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！