英语怎么说：一想起你的爱,使我那么富有.

英语怎么说：一想起你的爱,使我那么富有.
莎士比亚不知道当时是怎么说的这两句话.就不管他了.
兴许那位一不留神就写出一句能和莎的那句有一拼呢.
cathy1000 好厉害已经找到原文了。我找了好久。
为了趣味，cathy1000代表莎翁与大家打垒，看有没有出现***的莎士比压。谁的更好呢。 xiaowu8 1年前他留下的回答 已收到11个回答

1顆糖2穜味 春芽

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

For thy sweet love remembered such wealth Brings,That then I scorn to change my state with kings.
一想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就.
莎士比亚原话

1年前他留下的回答

1

01302205 网友

该名网友总共回答了8个问题，此问答他的回答如下：

it makes me rich when i remember your love

1年前他留下的回答

2

淡淡的香水味道 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：

It makes me so rich when I think of your love.

1年前他留下的回答

1

走过冬天的人 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

我英语太差，对不起！

1年前他留下的回答

1

nnVIP贵宾 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

Remember one your love , make me so rich

1年前他留下的回答

1

my_melancholy 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

First think of your love, make me as rich
我们的英语老师说的！

1年前他留下的回答

1

hlp1982 网友

该名网友总共回答了8个问题，此问答他的回答如下：

When i think of your love , i'm rich.呵呵，可以吗？

1年前他留下的回答

1

地球吸引力 网友

该名网友总共回答了88个问题，此问答他的回答如下：

whenever I think of your love, I FEEL i AM SO RICH

1年前他留下的回答

0

qq5342016 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：

i am getting wealthy with your love

1年前他留下的回答

0

海蜇皮子 网友

该名网友总共回答了30个问题，此问答他的回答如下：

i am rich when i think about u love.
不敢和莎翁比，人家的语病都会成为新的语法，我只求不犯错...

1年前他留下的回答

0

风神洒落 网友

该名网友总共回答了2412个问题，此问答他的回答如下：

莎士比亚的原文如下：
For thy sweet love remembered such wealth brings，
That then I scorn to change my state with kings.
翻译为：
一想起你的爱使我那么富有，
和帝王换位我也不屑于屈就。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语怎么说：一想起你的爱,使我那么富有. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！