英语翻译“为了你的企业在中国市场上成功地持续发展,我们希望你能给我们一个尝试的机会,也给你自己一个在中国市场上展现自己的

英语翻译
“为了你的企业在中国市场上成功地持续发展,我们希望你能给我们一个尝试的机会,也给你自己一个在中国市场上展现自己的机会.”怎么翻译比较合适,希望能翻的优雅些,
明显的语法和搭配错误…… 东方网事 1年前他留下的回答 已收到3个回答

chengkoko 网友

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：82.6%

For the sustainable development of your enterprise in Chinese market,we hope you can give us an opportunity to try,at the same time,you also have a chance to show your enterprise in Chinese market.

1年前他留下的回答

1

Google测试员4304 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

"For the sake of you of enterprise in the Chinese market successfully continues to develop, we hope you can give us a chance to try, and you allow yourself a in the Chinese market to show my chance."

1年前他留下的回答

1

alicecai 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

" For the sake of your company in Chinese market successfully sustained development, we hope that you will give us a chance, also give yourself a market in China to show their own opportunities."

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译“为了你的企业在中国市场上成功地持续发展,我们希望你能给我们一个尝试的机会,也给你自己一个在中国市场上展现自己的 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！