“我不是故意那么做”的英文怎么说

“我不是故意那么做”的英文怎么说
如题，最好分较书面化和较口头化两种情况翻译，txs
玫瑰花香茶 1年前他留下的回答 已收到7个回答

羊二睡醒了1 春芽

该名网友总共回答了28个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.3%

I didn't do that on purpose!

1年前他留下的回答

2

跳舞草的歌唱 网友

该名网友总共回答了11个问题，此问答他的回答如下：采纳率：72.7%

“我不是故意那么做” I didn't mean to do it.--------比较口语说法 I did not do it on purpose.----偏向书面表达

1年前他留下的回答

2

aishen8384582 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

呵呵. . 又学到知识了 I didn't mean to do it. I didn't mean to do it.

1年前他留下的回答

2

水12345 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

书面的: It was quite without intention 口语的: I didn't do that on purpose 或者 I wasn't 根据语境了

1年前他留下的回答

2

ylmylove 花朵

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

I didn't do that on purpose. I did not do that on purpose.

1年前他留下的回答

0

candiennee 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%

I didn't mean to do it(that).
因为事情已经做完了，所以用一般过去时态。书面语，口语都可以这样说的。
或者更正式一点就是，I didn't do it deliberately.

1年前他留下的回答

0

phoenixcat 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：78.6%

书面的话，可以说 I did not do that on purpose. 口语化的话，就是 I didn't mean to do that.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“我不是故意那么做”的英文怎么说 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！