英语翻译附件里的照片是您今天在我们车间照得.

haojin882000 1年前他留下的回答 已收到13个回答

58250211 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.3%

Attached is the photo you took in our workshop today.

1年前他留下的回答

5

8小老头 网友

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：

The photo in the appendix was taken in our workshop by you.

1年前他留下的回答

2

chihuahua001 网友

该名网友总共回答了7个问题，此问答他的回答如下：

如果在邮件里写得话，二楼的最好，简单地到。应改变为复数。
Attachment are the photos you took in our wworkshop today.

1年前他留下的回答

2

wuxiangadore 网友

该名网友总共回答了49个问题，此问答他的回答如下：

The photo you shoot in our workshop today is in the attachment.

1年前他留下的回答

1

lilyaaaa 网友

该名网友总共回答了29个问题，此问答他的回答如下：

In the appendix picture is you illuminates today in our workshop.

1年前他留下的回答

1

L胡作非为 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：

the photo u took in our workshop today is in the attachment
英文里的拍照不是说成:SHOOT, 而是TOOK

1年前他留下的回答

1

_情画 网友

该名网友总共回答了45个问题，此问答他的回答如下：

Attached photo is that you took in our workshop today.

1年前他留下的回答

1

疯子语录 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：77.8%

The photograph in the enclosure is you shone on between each our car today。

1年前他留下的回答

1

morgaydf 网友

该名网友总共回答了30个问题，此问答他的回答如下：

这句话比较简单了，翻译方法也可以有很多，但我觉得英汉翻译并不一定要100%忠于原文，像这句话里面，我觉得就没有必要把“你拍的照片”中的“你”翻译出来。可以简洁而有礼的翻译如下：
Attached please kindly refer to the photos taken in our production section....

1年前他留下的回答

1

winnertt1985 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：

The photograph in the enclosure is you shone on between each our car today。

1年前他留下的回答

0

taiyang 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：

It's the photograph in the attachment that you taken in our workroom today.

1年前他留下的回答

0

ch336699 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：

The photos in the attachment were taken in the workshop today.

1年前他留下的回答

0

managerchen 网友

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：

The attached picture was today you took in our workshop.
或者The picture you took in our workshop was attached.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译附件里的照片是您今天在我们车间照得. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！