卜算子送鲍浩然之浙东的意思我要诗的译文！！！

宋海涛 1年前他留下的回答 已收到12个回答

紫藤千雪 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：93.8%

【译文1】
[水好像是眼波，]
[山好像是眉峰攒聚。]
[要问远行的人去哪里？]
[有山有水风景很美的地方。]
[方才送春天归去了，]
[又送君（鲍浩然）回去了。]
[要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ，]
[千万要好好欣赏一下这美丽的春光，可别急着走呵。 ]
【译文2】
江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。
【译文3】
碧绿的江水，像美人横转的眼波；重叠的青山，像美人聚拢的眉峰。
真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向？
应该是像你一样，急着要去好山好水的地方吧！
唉！才送走了春，如今又要送你回家乡。
朋友，回乡时，若还赶得上江南迷人的春色，
千万住下来过过美好的日子，可别急着走呵！

1年前他留下的回答

8

lpeng116 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.3%

诗词原文
《卜算子·送鲍浩然之浙东》书法作品
　　卜算子①·送鲍浩然②之浙东 　　[宋]王观 　　水是眼波横③，山是眉峰聚④。欲⑤问行人去那（na三声）边？眉眼盈盈处⑥。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
注释
　　①卜算子：词牌名。 　　②鲍浩然：诗人的朋友。 　　③水是眼波横：这里的水像美人流动的眼波。 　　④山是眉峰聚：这里的山如美人蹙...

1年前他留下的回答

2

lsf3838 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：82.4%

[水好像是眼波，]
[山好像是眉峰攒聚。]
[要问远行的人去哪里？]
[有山有水风景很美的地方。]
[方才送春天归去了，]
[又送君（鲍浩然）回去了。]
[要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ，]
[千万要好好欣赏一下这美丽的春光，可别急着走...

1年前他留下的回答

2

lhhm_520 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

卜算子·送鲍浩然之浙东是北宋词人王观创作的词，上片写友人一路山水行程，含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。
水像美人流动的眼波，
山如美人蹙起的眉毛。
要问朋友去哪里呢？
到山水交汇的地方。
才刚送走了春天，
又要送好友离去。
如果你到江南赶上了春天,
就千万不要辜负了这美好的景色，
一定要留...

1年前他留下的回答

2

artjane 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：84.2%

诗词原文　　卜算子①·送鲍浩然②之浙东
　　[宋]王观
　　水是眼(yǎn)波横③，
　　山是眉峰聚④。
　　欲⑤问行人⑥去那边，
　　眉眼盈盈处⑦。
　　才始送春归，
　　又送君归去。
　　若到江南赶上春，
　　千万和春住。
注释
　　①卜算子：词牌名。
　　②鲍浩然：诗人的朋友...

1年前他留下的回答

2

日之女 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85%

[水好像是眼波，]
[山好像是眉峰攒聚。]
[要问远行的人去哪里？]
[有山有水风景很美的地方。]
[方才送春天归去了，]
[又送君（鲍浩然）回去了。]
[要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ，]
[千万要好好欣赏一下这美丽的春光，可别急着走呵。 ]...

1年前他留下的回答

2

秘密ff秘密ff 花朵

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢？是去那山水交汇处。 才刚送走了春天，又要送你回去，假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住 。

1年前他留下的回答

1

嘿哈哟 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.3%

卜算子①·送鲍浩然②之浙东 　
　 [宋]王观 　　
水是眼波横③，山是眉峰聚④。欲⑤问行人去那（nǎ）边？眉眼盈盈处⑥。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
注释
　　①卜算子：词牌名。 　
　 ②鲍浩然：诗人的朋友。 　
　 ③水是眼波横：这里的水像美人流动的眼波。
　　④山是眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉...

1年前他留下的回答

1

liudi 网友

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：82.6%

注释
　　[1]鲍浩然：诗人的朋友。
　　[2]眼波横：这里的水像美人流动的眼波。
　　[3]眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉毛。
　　[4]眉眼盈盈处： 山水交汇的地方。
　　[5]欲：想

1年前他留下的回答

0

jhzpe 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.1%

水像美人流动的眼波， 　　山如美人蹙起的眉毛。 　　朋友要去哪里呢？ 　　山水交汇处。 　　刚送走了春天， 　　又要送好友离去。 　　如果你到江南赶上了春天 　　就要把春天的景色留住。

1年前他留下的回答

0

刺猬和气球 花朵

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.3%

水像美人流动的眼波，
浙东的山是美女的黛眉舒展凝聚。
要问朋友去哪里呢？
到山水交汇的地方。
才刚送走了春天，
又要送好友离去。
如果你到江南赶上了春天,
就千万不要辜负了这美好的景色，
一定要留住春天与你在一起...

1年前他留下的回答

0

嫣然一笑22 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

水像美人流动的眼波，
浙东的山是美女的黛眉舒展凝聚。
要问朋友去哪里呢？
到山水交汇的地方。
才刚送走了春天，
又要送好友离去。
如果你到江南赶上了春天,
就千万不要辜负了这美好的景色，
一定要留住春天与你在一起。...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的卜算子送鲍浩然之浙东的意思我要诗的译文！！！ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！