导读:文言文翻译(东塾读书记)诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言语不通矣.地远则有翻 文言文翻译(东塾读书记)诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言语不通矣.地远则有翻译,时远则有训诂.有翻译则能使别国如乡邻,有训诂则能使古今如旦暮,所谓通之也.训诂之功大矣哉 wan...
文言文翻译(东塾读书记)诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言语不通矣.地远则有翻
文言文翻译(东塾读书记)
诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言语不通矣.地远则有翻译,时远则有训诂.有翻译则能使别国如乡邻,有训诂则能使古今如旦暮,所谓通之也.训诂之功大矣哉
wang1758
1年前他留下的回答
已收到2个回答
这个nn没人用吧
网友
该名网友总共回答了24个问题,此问答他的回答如下:采纳率:87.5%
诂,即是古的意思。古代和今天的语言不同,让今天之语言与古代之语言相通,以使得人们能够知道其意。时间上有古今之分,就像地域上有东西有南北一样,相隔远的地域,它们之间的言语相互听不懂。地域远就有翻译的出现,时间远了就有训诂的出现。有了翻译,就能够使别的地方的语言如同乡邻的语言一样听得懂;有训诂就能够使得古今之远如同早晚之隔。所谓使它们相通,训诂的功劳是巨大的。...
1年前他留下的回答
5
咖钆
网友
该名网友总共回答了17个问题,此问答他的回答如下:采纳率:82.4%
,它们之间的言语相互听不懂。地域远就有翻译的出现,时间远了就有训诂的出现。有了翻译,就能够使别的地方的语言如同乡邻的语言一样听得懂;有训诂就能够使得古今之远如同早晚之隔。所谓使它们相通,训诂的功劳是巨大。
1年前他留下的回答
4
以上就是小编为大家介绍的文言文翻译(东塾读书记)诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言语不通矣.地远则有翻 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!
标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!