谁能帮忙翻译一下,O(∩_∩)O谢谢!不好意思,我只有这么多分

谁能帮忙翻译一下,O(∩_∩)O谢谢!不好意思,我只有这么多分
刘翔给NIKE做的广告we can be heros
歌词：
I-I wish you could swim
Like the dolphins-like dolphins can swim
Though nothing-nothing will keep us together
We can beat them-for ever and ever
we can be heroes-just for one day
I-I will be king
And you-you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them-just for one day
We can be heroes-just for one day
And you-you can be mean
And I-I'll drink all the time
'Cause we're lovers-and that is a fact
Yes we're lovers-and that is that
Though nothing-will keep us together
We could steal time-just for one day
We can be heroes-for ever and ever
What do you say?
I-I can remember
Standing-by the wall
And the guns-shot above our heads
And we kissed-as though nothing could fall
And the shame-was on the other side
Oh we can beat them-forever and ever
Then we could be heroes-just for one day
We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes
Just for one day
We can be heroes
We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day
Oh, oh, oh, ohhh-oh, oh, oh, ohhh, just for one day
Oh just for a day
拒绝机译啊 沉香暗渡 1年前他留下的回答 已收到1个回答

oo开oo喽 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.7%

I-I wish you could swim 我希望你能像海豚那样畅游
Like the dolphins-like dolphins can swim 虽然我们无法在一起
Though nothing-nothing will keep us together 我们却可以击败他们-永远
We can beat them-for ever and ever 我们可以成为英雄,只有一天而已
we can be heroes-just for one day
I-I will be king 我会成为国王
And you-you will be queen 而你会成为王后
Though nothing will drive them away 无法让他们远去
We can beat them-just for one day 但我们可以击败他们,一天而已
We can be heroes-just for one day 我们可以成为英雄,只有一天而已
And you-you can be mean 你可以变得刻薄
And I-I'll drink all the time 而我会终日酗酒
'Cause we're lovers-and that is a fact 因为我们是恋人,这是事实
Yes we're lovers-and that is that 是的,我们是恋人,就是这样
Though nothing-will keep us together 虽然我们无法在一起
We could steal time-just for one day 但我们可以击败他们,一天而已
We can be heroes-for ever and ever 我们可以成为英雄,只有一天而已
What do you say?你说呢?
I-I can remember 我记得
Standing-by the wall 站在墙边
And the guns-shot above our heads 子弹从头顶飞过
And we kissed-as though nothing could fall 我们在接吻,似乎一切都无关紧要
And the shame-was on the other side 感到耻辱的应是另一方
Oh we can beat them-forever and ever 我们可以击败他们-永远
Then we could be heroes-just for one day 我们可以成为英雄,只有一天而已
We can be heroes 我们可以成为英雄
We can be heroes 我们可以成为英雄
We can be heroes 我们可以成为英雄
Just for one day 只有一天而已
We can be heroes 我们可以成为英雄
We're nothing,and nothing will help us 我们无足轻重,没人会对我们施以援手
Maybe we're lying,then you better not stay 也许我们在说谎,那你最好选择离去
But we could be safer,just for one day 但是我们会更安全,一天而已
Oh,oh,oh,ohhh-oh,oh,oh,ohhh,just for one day 只有一天而已
Oh just for a day 只有一天而已

1年前他留下的回答

7

　　以上就是小编为大家介绍的谁能帮忙翻译一下,O(∩_∩)O谢谢!不好意思,我只有这么多分 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！