当前位置: 首页 > 学习知识 > 李商隐的无题,怎么翻译

李商隐的无题,怎么翻译

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-17  点击数:
导读:李商隐的无题,怎么翻译 遛马村遛狗 1年前他留下的回答 已收到1个回答 bonnie81 网友 该名网友总共回答了11个问题,此问答他的回答如下:采纳率:81.8%...

李商隐的无题,怎么翻译

遛马村遛狗 1年前他留下的回答 已收到1个回答

bonnie81 网友

该名网友总共回答了11个问题,此问答他的回答如下:采纳率:81.8%

李商隐的无题有很多少,你具体要哪一首的翻译?
我先给你列一首最长见的吧.你如果需要的是其他的,请补充说明.
无题(1)
相见时难别亦难,东风无力百花残.
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.
【译文】:
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感. 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干.女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云,乌黑的鬓发改变颜色,青春的容颜消失.男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人.对方的住处从这里去没有多远,却无路可通,可望而不可即.希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息.

1年前他留下的回答

2

  以上就是小编为大家介绍的李商隐的无题,怎么翻译 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
变压器容量怎么算
变压器容量怎么算

详情:操作步骤/方法11kWX3相=33KW(变压器三相总功率)2......

如何设置windows防火墙
如何设置windows防火墙

详情:操作步骤/方法1打开“控制面板”2Win7中在“开始”中点击......

公立幼儿园和私立幼儿园有哪些区
公立幼儿园和私立幼儿园有哪些区

详情:操作步骤/方法1公立幼儿园收费低2一般来说公立幼儿园较私立幼......

红枫种子种植方法
红枫种子种植方法

详情:操作步骤/方法11浸种。播种一般在种植前半个月先揉掉种子翅膀......