当前位置: 首页 > 学习知识 > 古诗山居秋冥的翻译

古诗山居秋冥的翻译

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-17  点击数:
导读:古诗山居秋冥的翻译 saltywet 1年前他留下的回答 已收到1个回答 菊飘香 网友 该名网友总共回答了11个问题,此问答他的回答如下:采纳率:100%...

古诗山居秋冥的翻译

saltywet 1年前他留下的回答 已收到1个回答

菊飘香 网友

该名网友总共回答了11个问题,此问答他的回答如下:采纳率:100%

山居秋暝》
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋.
明月松间照,清泉石上流.
竹喧归浣女,莲动下渔舟.
随意春芳歇,王孙自可留.
【注解】:
1、螟:夜色.
2、浣女:洗衣服的女子.
3、春芳:春草.
4、歇:干枯.
【韵译】:
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽.
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌.
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网.
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉.
【评析】:
这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求.
首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人.颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景.颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟.末联写此景美好,是洁身自好的所在.
全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味."明月松间照,清泉石上流"实乃千古佳句.

1年前他留下的回答

5

  以上就是小编为大家介绍的古诗山居秋冥的翻译 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
草泥马之歌歌词?
草泥马之歌歌词?

详情:操作步骤/方法1草泥马之歌-桃花楼放肆芊莲垍2在那荒茫美丽马......

微信医疗健康怎么删除/添加
微信医疗健康怎么删除/添加

详情:操作步骤/方法1想要删除/添加医疗健康时,打开微信首页点击“......

蜂鸣器工作原理?
蜂鸣器工作原理?

详情:操作步骤/方法1蜂鸣器工作原理:21蜂鸣器的发声原理由振动装......

怎么整理三星手机桌面?
怎么整理三星手机桌面?

详情:操作步骤/方法1整理三星手机桌面步骤如下:21两手指同时按在......

相关网站