“知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译?

天空隐士 1年前他留下的回答 已收到8个回答

dao0212 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

No one knows a son better than his father, know daughter better than her mother.

1年前他留下的回答

3

cpfdd 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

这是谚语 ： Father knows the best.或者Mother knows the best.

1年前他留下的回答

2

我要收养这狗1 网友

该名网友总共回答了255个问题，此问答他的回答如下：

“知子莫若父，知女莫若母”
Father known his sons very well; mother known her daughter very well.

1年前他留下的回答

2

陈艺丰 网友

该名网友总共回答了45个问题，此问答他的回答如下：

The one who understands the son best is his father. Same is with mother to daughter. 希望可以帮到你。

1年前他留下的回答

1

easfqqsf 网友

该名网友总共回答了141个问题，此问答他的回答如下：

父亲最了解孩子
母亲最了解女儿

1年前他留下的回答

0

草根04 网友

该名网友总共回答了165个问题，此问答他的回答如下：

there is no man who know the son better than his father .
there is no weman who know the daughter better than his mother .

1年前他留下的回答

0

wujuejian 网友

该名网友总共回答了124个问题，此问答他的回答如下：

None knows one best like his father; likewise, none knows a woman or girl best like her mother.

1年前他留下的回答

0

ae5h 网友

该名网友总共回答了198个问题，此问答他的回答如下：

A father knows his son the best,
A mother knows her daughter the best.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！