英语翻译永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少长咸集.此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清

英语翻译
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少长咸集.此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右.引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情.是日也,天朗气清,惠风和畅.仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也.
翻译全文 司徒凌封 1年前他留下的回答 已收到5个回答

myyell 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.2%

永和九年,即癸丑年,三月之初,（名士们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会,到水边进行消灾求福的活动.许多有声望有才气的人都来了,有年轻的,也有年长的.这里有高大的山和险峻的岭,有茂密的树林和高高的竹子,又有清水急流,（在亭的）左右辉映环绕.把水引到（亭中）的环形水渠里来,让酒杯飘流水上（供人们取饮）.人们在曲水旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,（可是）一边饮酒一边赋诗,也足以痛快地表达各自幽雅的情怀.
这一天,天气晴朗,和风轻轻吹来.向上看,天空广大无边,向下看,地上事物如此繁多,这样来纵展眼力,开阔胸怀,穷尽视和听的享受,实在快乐啊!

1年前他留下的回答

10

wfc98765 网友

该名网友总共回答了56个问题，此问答他的回答如下：

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目聘怀，足以极视听之娱，信可乐也。
永和九年，是癸丑年，暮春三月的开初，（我们）聚会在会稽郡山阴县的兰亭，（在一起）做修禊的事情...

1年前他留下的回答

2

赌坊790号 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：

Nine years old in yonghe, MuChun sebacic ugly, at the beginning of the north slope in will take things, make an lanting. QunXianBiZhi, little long salty sets. There are mountains, south yue, most famo...

1年前他留下的回答

1

rtyr3 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：

这么书面的一段文字，很难翻译啊。

1年前他留下的回答

0

燕赵爵士 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

Yonghe nine-year-old in Guichou, beginning late spring, the Orchid Pavilion will Hueiji Sanin, repair Xi things too. Wise people to less long-salt set. Here there are mountains, Lam Xiuzhu, another cl...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少长咸集.此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！