请教英语中地名的表达方法比如：我住在浙江省杭州市这个英语怎么说？谢谢！

乡野情趣 1年前他留下的回答 已收到4个回答

jollylan1986114 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

I live in Hangzhou city, Zhejiang province.
PS:中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相
反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了
这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X

1年前他留下的回答

2

jerome512 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：84.2%

i live in Hangzhou,Zhejiang Provence.

1年前他留下的回答

1

yangxiaoyu0903 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.5%

英文地址都是从小写到大的。
浙江省杭州市，可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.
另外一下是别处贴来的：
英文地址书写格式：
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** County
***区 *** District
***镇 *** Town

1年前他留下的回答

1

二牛他大 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85%

中文说地名从大到小，如： 中国浙江省杭州市XX区XX路XX号
英语反过来从小到大，如： XX号XX路XX区XX市XX省XX国
所以我住在浙江省杭州市：
I live in Hangzhou (City) Zhejiang Province China.

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的请教英语中地名的表达方法比如：我住在浙江省杭州市这个英语怎么说？谢谢！ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！