《雪窦游志》原文翻译,及注释

悲伤的小妖 1年前他留下的回答 已收到1个回答

魔力猪 春芽

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

［1］雪窦：山名,四明山支脉最高峰,在今浙江奉化市溪口镇西北.　［2］岁癸巳：指元世祖至元三十年（1293）.春暮：晚春.　［3］甬（yǒng）东：古地名,今浙江舟山岛.　［4］游胜最诸山：游览之美好是众山中最突出的.　［5］北口堰（yàn）：中间一字原缺；堰,拦水坝.　［6］之：往.　［7］横绝：横断,横跨.　［8］覆以栋宇：在桥上盖了亭子；栋宇,泛指房屋、亭阁一类的建筑物.　［9］“凡舟”三句：谓凡是船只来往,看潮水涨落而上下的,一会儿就行驶几十里.“楫（jí）,船桨,此指船.　［10］“非其时”三句：意谓如果不在涨潮季节,则船只来往靠人力来牵引,就既费力又缓慢.“时”,季节,指潮汛季节.　“挽（wǎn）”牵,拉.　［11］薄：迫近.　［12］岩壑（hè）深窈（yǎo）：山谷幽深.　［13］临：从高处往下靠近.　［14］若坐垂踵者：好像一个人放下脚坐着.“踵”,脚后跟.　［15］益：更加.涩（sè）：不通畅,指水浅,行船艰难.　［16］曳（yè）：拉,牵引.　［17］负：背,背靠.　［18］不类城府：意谓不像那些出入城市官署的和尚；“类”,类似.　［19］越：过.信宿：连住两夜.　［20］畦（qí）、陇：园田间的长条土埂.　［21］联络：连接.　［22］牧竖（shù）：牧童.征逐：追逐.　［23］地所历名：所经之处的地名.　［24］舆夫：轿夫.朴野：质朴土气.　［25］不深解吴语：不很懂得吴地（今江苏东部、浙江西部）方言.　［26］或强然诺：有时勉强答应.　［27］或不应所问：有时答非所问；“不应”48对不上.　［28］率：大致、大抵.　［29］次：接下去,接着.度：过.　［30］相啮（niè）：相接；“啮”,咬.　［31］修：长.且：将近.跬（kuǐ）：半步,实指一举足的距离,等于今称“一步”.　［32］野人：指当地村民.捷甚；轻快得很.　［33］溪口：地名,即今奉化县溪口镇.市：街市.　［34］间（jiàn）：间或,偶而.诵声：读书声.廊庑（wǔ）：堂前两侧的厢房.　［35］殆：大概62《兔园册》：即《兔园策》唐代人（一说虞世南,一说杜嗣先）编纂的一部书,民间用作启蒙课本.　［36］陟（zhì）：登,上.林麓：树林覆盖的山脚.　［37］睨（nì）：斜看.　［38］不去：谓花粉不掉落.　［39］是：指花粉香.　［40］首：起头.当道：正处在路上.　［41］髹（xiū）书：用漆涂饰书写.“髹”,把漆涂在器物上.　［42］“山势”三句：谓从山谷抬头看去,天空狭窄得就像在陷阱中所见一样.“奥”,深.　［43］林际：树林边缘.　［44］廓然：广阔的样子.　［45］一瞬：一眨眼；这里有一眼望去的意思.　［46］不暇：没有空闲.　［47］覆：遮盖.　［48］窦：孔,这里指泉眼.　［49］汲（jī）：由下往上取水.　［50］值：正对.所入：所延伸的地方,前方.　［51］“先朝”五句：据记载,南宋理宗梦游一处风景优美的地方,醒来后下令绘画天下名山进阅,认为雪窦山就是他梦中所到之处,故亲笔写了“应梦名山”四字赐寺刻石.“先朝”,指宋朝.“昭陵”,古代宗庙或墓地的排列,以始祖居中,二世、四世、六世,位于始祖左方,称“昭”；三世、五世、七世,位于始祖右方,称“穆”.这里“昭陵”是指南宋理宗陵.“绝境”m风景最佳的地方oswa“图”,画.“兹山”,此山.　［52］径达：直到.雪窦：寺名,唐末始建,初名瀑布观音禅院,至宋真宗时,赐名雪窦资圣禅寺,是禅宗十刹之一.　［53］因桥为亭：就着桥盖了一座亭子.　［54］径余十丈：直径有十丈多.　［55］“花时”二句：谓海棠花开时节,．．．．．．余下全文＞＞

1年前他留下的回答

3

　　以上就是小编为大家介绍的《雪窦游志》原文翻译,及注释 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！