本人高三生,作为一个爱国的好青年,英语不好是有必要的,但是学好英语又是有必要的,俺的英语造句水准是狗屎中的战斗机,即将高

本人高三生,作为一个爱国的好青年,英语不好是有必要的,但是学好英语又是有必要的,俺的英语造句水准是狗屎中的战斗机,即将高考,什么也说了,求哪位大神看在我如此猥琐的废话了这许多的份上指点我一二,题目是把下面这句话翻成英文：爱因斯坦和居里夫人之间的友谊终生保持着,他们谦逊而又互相尊重的态度和不断求索的精神,成为近代以来科学史中的楷模.我是这样翻译的：Aiyinsitan and Mrs.Juli with a firm friendship between had kept until end up to life,what is about their attitude of modest and respect to wach other ,and spirit which one explored all the time have become the model in science history since recently past generation.不好意思,人名不会写,俺就用汉语拼音代替鸟,我翻的这句话我知道有问题,但就是不知道有嘛子毛病, go_d 1年前他留下的回答 已收到1个回答

天長風 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.5%

爱因斯坦和居里夫人之间的友谊终生保持着,他们谦逊而又互相尊重的态度和不断求索的精神,成为近代以来科学史中的楷模.The friendship between Einstain and Madam Curie was kept for all their lives long,and their attitudes of being modest and respect for each other and the spirit of constant exploration have been good examples since the modern history of science came into being.

1年前他留下的回答 追问

7

go_d

我忘记说来的，其实那个中文句子是我在语文试卷上的病句修改里抄的，你翻的时候难道没有觉得有神马不对咩？！

　　以上就是小编为大家介绍的本人高三生,作为一个爱国的好青年,英语不好是有必要的,但是学好英语又是有必要的,俺的英语造句水准是狗屎中的战斗机,即将高 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！