“原来”的英文翻译是什么

米奇大爪7c 1年前他留下的回答 已收到7个回答

hz1947 网友

该名网友总共回答了10个问题，此问答他的回答如下：采纳率：100%

“原来是你在吓唬我”这种原来
通常都会这么表达
it turns out it's
“这个城镇原来是一片荒地”这种原来
则要这么表达
it is oringinally
没有通译的方法

1年前他留下的回答

7

圳益包装 网友

该名网友总共回答了29个问题，此问答他的回答如下：

it turned out to be

1年前他留下的回答

2

9sa9x 网友

该名网友总共回答了990个问题，此问答他的回答如下：

Original
望采纳

1年前他留下的回答

2

飘然一峰 网友

该名网友总共回答了63个问题，此问答他的回答如下：

So也有原来的意思，得看具体用到哪里吧。

1年前他留下的回答

2

司鸿落儿 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

Originally

1年前他留下的回答

1

狐狸啊你在干什么 网友

该名网友总共回答了1052个问题，此问答他的回答如下：

原来

adj.original,
former
adv.originally,
formerly, at first

1年前他留下的回答

1

redsky011 网友

该名网友总共回答了81个问题，此问答他的回答如下：

看“原来”是在什么语境了。
如果是动词，表示原来的样子或事物的本来面目，可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼（这里是表示惊讶的意思）；He turned out to be a doctor,他原来是个医生（这里是表示最初的状态）；
如果是形容词，可以用original, pr...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“原来”的英文翻译是什么 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！