为什么花儿与少年翻译为divas hit the road

光年飞米 1年前他留下的回答 已收到2个回答

KittyFong 网友

该名网友总共回答了27个问题，此问答他的回答如下：采纳率：66.7%

diva一般指的是歌剧女主角，而花儿与少年的主角就是五个女孩子嘛。
hit the road是上路的意思，这个节目是他们一直在路上旅行嘛，所以叫divas hit the road咯~
求采纳~

1年前他留下的回答

1

浴室先生 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.5%

divas hit the road 就是老太太逛街的意思啦
不可能把花儿与少年直译成英文的 这又不是商标

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的为什么花儿与少年翻译为divas hit the road 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！