急，求高手翻译：流行语，坑爹的英文翻译

急，求高手翻译：流行语，坑爹的英文翻译
坑爹翻译：
“爹”在中文里的意思是“老子”，“老子”也是自己的一种霸气的说法。坑爹=坑老子，也就是“坑害我”的意思。“坑爹”意指一种内心的宣泄，不满，有被欺骗的意思。

刚买了三天的鞋子就穿坏了，小明看自己的鞋子，无奈的说了声：“这也太坑爹了。”
yxf_0902 1年前他留下的回答 已收到3个回答

瘦不下来别来找我 花朵

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

cheating father

1年前他留下的回答

2

NeoLeoLee 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

英语可以译为 cheating, deceiving me, just like kidding your father

1年前他留下的回答

0

冗香片 春芽

该名网友总共回答了9个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

"Dad" in Chinese means "Lao zi", "Lao zi" also is a kind of ambition of his claim. Pit dad = pit of Lao zi, that is, the meaning of "man I". "Call" refers to a kind of inner anger, resentment, have the meaning of being deceived.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的急，求高手翻译：流行语，坑爹的英文翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！