翻译：恶其能而不用也

会飞的奶酪 1年前他留下的回答 已收到7个回答

mxyjiaolei 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

一楼的原文找对了,但是翻译太荒谬了.这是出自的一句：“表恶其能而不能用也”.就是说刘表厌恶（刘备的）的贤能,不能够重用他.

1年前他留下的回答

6

kakaminmin 网友

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

原文是“表恶其能而不能用也”
“用”通“容”
整句的意思就是： 用表写也写不完他的罪恶

1年前他留下的回答

2

shibimei1 网友

该名网友总共回答了136个问题，此问答他的回答如下：

厌恶（嫉妒）他的才能，不能任用他

1年前他留下的回答

1

北边的风 网友

该名网友总共回答了41个问题，此问答他的回答如下：

原文是“表恶其能而不能用也”
“用”通“容”
整句的意思就是： 用表写也写不完他的罪恶

1年前他留下的回答

1

幻想魔术师 网友

该名网友总共回答了60个问题，此问答他的回答如下：

Evil its can without also

1年前他留下的回答

1

插不ll的首席牛人 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

英文翻译：Evil its can without also.
原文意为：妒忌（厌恶）他（她）的才能而不重用他（她）。
原句应该是：表恶其能而不用也。（刘表妒忌刘备的才能而不重用他。）

1年前他留下的回答

1

ryantang 网友

该名网友总共回答了30个问题，此问答他的回答如下：

Evil its can without also 厌恶（嫉妒）他的才能，不能任用他 原文是“表恶其能而不能用也”“用”通“容” 整句的意思就是： 用表写也

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的翻译：恶其能而不用也 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！