把车放回原处 地道的翻译是？1 请把车放回原处 2 请把书放回原处 （两种译法最好） 3 您订购的电脑，我们明天上午就给

把车放回原处 地道的翻译是？
1 请把车放回原处

2 请把书放回原处 （两种译法最好）

3 您订购的电脑，我们明天上午就给您送过去。

4 你从哪里来的，就还回到哪里去吧。 （可以灵活翻译）

英语翻译。谢谢喽
5 这是是贵重物品，打扫的时候，一定要轻拿轻放。小心一些。 九溜十溜 1年前他留下的回答 已收到5个回答

铁心兰与花无缺 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：84.2%

1 请把车放回原处
Please park the car where it used to be.

2 请把书放回原处
Please put the book to its former place.

3 您订购的电脑，我们明天上午就给您送过去。
We'll send the computer you ordered to you...

1年前他留下的回答

2

tianzhou 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

1 请把车放回原处
Please park the car where it used to be.

2 请把书放回原处 （两种译法最好）
Please place the book where it used to be.
Please put the book to its former place.

3 您订购的电脑，我们明天上...

1年前他留下的回答

1

ljxlz54 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

1please give the bike back
2please give the book back
3we will give the computer to you tomorrow morning
4Go back where you are from
5This is the valuables, when you clean it, must be to should take put down gently. Be careful

1年前他留下的回答

1

灼灼妖妖 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：70%

1、Please return the car(什么车) back.
2、Please put the book back.
3、We will deliver the booked computer to you tomorrow morning.
4、Where are you come from, then go back.
5、These are the v...

1年前他留下的回答

0

jiimmy 春芽

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

1, please put the car back
2, please put the books in place (two kinds of translation is the best)
3, computer you may order, we will send to you tomorrow morning in the past.
4, where are you from, back to where I go.
5,This is the valuables, cleaning, must be to should take put down gently. Be careful some.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的把车放回原处 地道的翻译是？1 请把车放回原处 2 请把书放回原处 （两种译法最好） 3 您订购的电脑，我们明天上午就给 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！