帮我看看这片翻译译得怎样？原文：梅兰芳是伟大的京剧表演艺术家。可他小时候却被认为是“言不出众，貌不惊人”，不是学戏的料。

帮我看看这片翻译译得怎样？
原文：梅兰芳是伟大的京剧表演艺术家。可他小时候却被认为是“言不出众，貌不惊人”，不是学戏的料。梅兰芳小时候是个没人管的野孩子。他八岁开始学戏，由于天资不出众，学了多时还不能开口唱戏。他平时寡言少语，见了人也不会说话，总是无精打采的，眼睛也没有一点儿神。姑母说他不行，连老师教了一段时间后也丧失了信心，不愿意再教下去了。

Mei LanFang is a great performing artist of Peking Opera. He was not considered as a child to learn opera because of his not outstanding words and undistinguished appreance. When Mei LanFang was young, he was a child without care. At the age of eight, he bagan to learn opera. Although he had learnt the opera for a long time, he was unable to begin singing and acting because of the not outstanding talent.
Ordinarily, he was a reticent and listless person.
Having taught him for a period of time, his teacher lost confidence and didn’t want to teach him any longer.
灭掉ll男 1年前他留下的回答 已收到1个回答

dizhu00652 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：82.4%

Mei lanfang is one of the greatest Peking Opera performance artists.But as a child he is considered to be "not outstanding, but unremarkable", not learn to play.Mei lanfang was a nobody tube wild chil...

1年前他留下的回答

2

　　以上就是小编为大家介绍的帮我看看这片翻译译得怎样？原文：梅兰芳是伟大的京剧表演艺术家。可他小时候却被认为是“言不出众，貌不惊人”，不是学戏的料。 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！