英语好的帮我翻译一下1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中,第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山,他说：“冰

英语好的帮我翻译一下
1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中,第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山,他说：“冰山运动之雄伟壮观,是因为他只有八分之一在水面上.”其后,有多次作过这样的比喻.海明威这种形象的比喻,引起了文学批评界的兴趣.、对于”冰山原则”,海明威自己在《午后之死》写道：“如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数,那么他可能省略他所知道的东西,读者呢,只要作家写得真实,会强烈的感觉到他所省略的地方,好象作者写出来似的.”显而易见,作家在这里强调的是省略,主张水面下的的“八分之七”应该留给读者去感受.根据海明威的解释,可以对”冰山原则”作一个粗略的概括：所谓”冰山原则”,就是用简洁的文字塑造出鲜明的形象,把自身的感受和思想情绪最大限度的埋藏在形象之中,使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不晦,从而将文学的可感性与可思性巧妙的结合起来,让读者对鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义.
注意：请不要用翻译软件来翻译,因为我是要放在论文里的,所以如果你用翻译软件的话,我是不会给分的,谢谢啦~~尽量减少一些语法错误~
一楼的朋友似乎再埋怨分数太少了，那好吧，我提高悬赏
另外，自己不会翻译的话，就不要废话那么多了，如果是嫌弃分少，提出来就是了，完全没有必要这么尖刻嘛~~素质~素质~~ 晴朗泡泡 1年前他留下的回答 已收到4个回答

fresh_air 网友

该名网友总共回答了11个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.9%

In 1932,Hemingway "Afternoon Died" in his on-the-spot report work,first time made the literature creation ratio the float in the ocean iceberg,he said:“Iceberg movement grand magnificent sight,is because he only then 1/8 on water surface.”After that,has has made such analogy many times.Hemingway this kind of vivid analogy,has aroused the literary criticism interest.Regarding” the iceberg principle”,Hemingway "Dies in Afternoon" writes:“If a proser wants to write regarding him in the thing heart knows how things stand very much,then he possibly abbreviates the thing which he knew,reader,so long as the writer writes really,can strong feeling he abbreviate the place,probably the author writes resembles.”Obviously,the writer emphasizes in here is the abbreviation,advocated under water surface “7/8” should leave the reader to feel.According to Hemingway's explanation,may make a sketchy summary to” the iceberg principle”:So-called” iceberg principle”,is portrays the bright image with the succinct writing,but own feeling and thought mood maximum limit burying in the image,causes it emotion abundant not to reveal actually,the thought deep and hidden not hui,thus may the perception with be possible to think the natural ingenious union the literature,lets the reader excavate the work to the bright image feeling the thought significance.
要追加!

1年前他留下的回答

9

算了不说 网友

该名网友总共回答了27个问题，此问答他的回答如下：

1932, Hemingway is in his Ji solidly sex work 《 the afternoon of the dead 》 , a time literature creations ratio do afloat in the iceberg on the ocean, he say:"Impressive-looking iceberg sport grand vi...

1年前他留下的回答

2

tity123 网友

该名网友总共回答了7个问题，此问答他的回答如下：

Hai mingwei first compared literature to the ice in the ocean in his true work "THE DEATH IN THE MIDNIGHT"in 1932.

1年前他留下的回答

1

漫无限 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

主楼我给你60分
你给我吧这不用翻译软件.翻译软件一次

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的英语好的帮我翻译一下1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中,第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山,他说：“冰 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！