英语翻译《石渠记》 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上.有泉幽幽然,其鸣乍大乍细.渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步.

英语翻译
《石渠记》
自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上.有泉幽幽然,其鸣乍大乍细.渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步.其流抵大石,伏出其下.逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周.又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭.潭幅员减百尺,清深多倏鱼.又北曲行纡余,睨若无穷,然卒入于渴.其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭,可列坐而庥焉.风摇其巅,韵动崖谷.视之既静,其听始远.
予从州牧得之.揽去翳朽,决疏土石,既崇而焚,既酾酾而盈.惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易.
元和七年正月八日,鷁渠至大石.十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也. bj1234 1年前他留下的回答 已收到2个回答

qq600 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：100%

从渴河（河流名称）向西南走不到一百步（步是古代的长度计量单位）,有个石渠,百姓在上面建了一座桥.泉水幽然流淌,水声时大时小.石渠的宽度有的地方只有一尺,有的地方好几尺,石渠的长度有十几步.水流遇到一块大石头,从石头下面流出来.越过石头再往前,有一片漫过石头的水,被茂盛的蒲草覆盖,四周是青绿的苔藓.溪水又向西拐,流入岩石底下,向北落入小潭里.小潭的面积不到一百尺,潭水清澈而且很深又许多游鱼.溪水又向北曲折蜿蜒前进,看起来好像没有尽头,其实最后流入到渴河里.溪水两旁都是奇异的石头、树木、花草、箭竹,可以并排坐在底下乘凉.风吹草木,崖谷里的声音就像音乐.再一看又恢复了平静,声音已经走远.我跟随永州太守来这里看到这些景色.扫除被遮掩的朽木枯叶,刨开疏松的土壤石块,堆在一块焚烧,溪水就像倒酒一样填满了.可惜这里的景致从没有过记载,所以记录下来它的风景,送给当地的人,写在石渠的阳面（北面）,好让后来爱好这方面的人很容易地看到.元和（唐宪宗年号）七年正月初八,顺着石渠到过大石头那里.十月十九日,越过那块大石到了浅水、小潭那里,石渠的美丽景色到此也就这么多了.
《石涧记》是《永州八记》第七篇.本篇紧承上文,所写的景物仍旧是泉水、石头和树木,但作者善于捕捉共性之外的个性,如：其水之大,倍石渠三之,亘石为底,达于两涯.若床若堂,若陈筵席,若限阃奥.水平布其上,流若织文,响若操琴.对水中石头,泉水都用"若"字表明,而对泉上的树和石,则用翠羽、龙鳞来直接比喻,"翠羽之木,龙鳞之石,均荫其上".由于采用了多种比喻手段来精确形象地进行描绘,所以毫无重复之感,反而觉得洞天之中又有无穷洞天 .

1年前他留下的回答

6

djapple2002 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

从渴河（河流名称）向西南走不到一百步（步是古代的长度计量单位），有个石渠，百姓在上面建了一座桥。泉水幽然流淌，水声时大时小。石渠的宽度有的地方只有一尺，有的地方好几尺，石渠的长度有十几步。水流遇到一块大石头，从石头下面流出来。越过石头再往前，有一片漫过石头的水，被茂盛的蒲草覆盖，四周是青绿的苔藓。溪水又向西拐，流入岩石底下，向北落入小潭里。小潭的面积不到一百尺，潭水清澈而且很深又许多游鱼。溪水又向...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译《石渠记》 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上.有泉幽幽然,其鸣乍大乍细.渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！