苏轼 水调歌头的译文！！越简单越好 但意思要对！！~~急需啊！！~~要快！！~~

lyfwzc 1年前他留下的回答 已收到11个回答

南方狼王 春芽

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

不值

1年前他留下的回答

2

洗澡的鱼 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.3%

那么优美的东西 翻译了就无味了 建议看原文吧！！！

1年前他留下的回答

2

郁闷的劳力士 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间！
转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照...

1年前他留下的回答

2

afcdy5i 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.2%

水调歌头译文
[编辑本段]
明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间！

1年前他留下的回答

1

啸傲沧海 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫...

1年前他留下的回答

1

KSIIWISDE 种子

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间！
转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照...

1年前他留下的回答

1

圆溜溜的小猪 春芽

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.9%

明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了.我想乘着风回到天上去，只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间！
转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照到床上人惆怅无眠。
明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别时候才圆？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这...

1年前他留下的回答

1

gooldy 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%

苏轼《水调歌头》译文
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以...

1年前他留下的回答

1

44qq254 网友

该名网友总共回答了26个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.5%

额

1年前他留下的回答

0

dingyunfu 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.4%

还是自己体会的比较深刻，应付的真没什么意思

1年前他留下的回答

0

绿洲小草 春芽

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

赏析一:
本词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围，反自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。词上片写望月奇思，幻想游仙于月宫。下片写赏月后的体司与希望。词人视月为有生命、有情感之友伴，既可感客观存在自然之美，亦可领略人...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的苏轼 水调歌头的译文！！越简单越好 但意思要对！！~~急需啊！！~~要快！！~~ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！