英语翻译你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢!

daguang0154609 1年前他留下的回答 已收到3个回答

天心一剑 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

我找到红楼梦的一个英文翻译版本,关于这句话,它是这么着写的：
You need not be afraid of her.Sometime I'll shatter that vinegar pot in pieces!She'll learn to know me,with her damned jealousy!

1年前他留下的回答

2

flycrane007 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

You don't have to be afraid of him,when i am in a bad mood,i will break the vinegar jar and then he will know who i am.
谢谢

1年前他留下的回答

2

Diana-梦 网友

该名网友总共回答了203个问题，此问答他的回答如下：

You don't have to be afraid of him,when i am in a bad mood,i will break the vinegar jar and then he will know who i am.
有点直白。

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢! 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！