英语翻译I wish you would love me这句话中的would应该怎么翻译?整句话串连起来意思是什么?

海天大酒店 1年前他留下的回答 已收到4个回答

kk拾舟 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85%

wish后要跟虚拟语气 表示一种真诚,尊敬,委婉的态度
这里的意思是:

1年前他留下的回答

9

zysljy71 网友

该名网友总共回答了47个问题，此问答他的回答如下：

只是一个表示委婉语气的情态动词而已，就是“会”“能够”之类的意思，是will的虚拟式，因为主句动词是wish

1年前他留下的回答

2

fjrs33 网友

该名网友总共回答了9个问题，此问答他的回答如下：

这个是虚拟语气，用翻译出实意的
我希望你能爱我

1年前他留下的回答

0

wwwyyyw 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

我希望你能爱我
Would和Could和Can都是能的意思
would 表示请求疑问句,希望得到肯定回答
would 过去，将来，现在都行
can 表示能力与may相近,也是请求疑问句
could更为婉转，比can意义更和蔼可亲．是can的过去式

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译I wish you would love me这句话中的would应该怎么翻译?整句话串连起来意思是什么? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！