英语翻译

魔羯座女子 1年前他留下的回答 已收到3个回答

守与助 网友

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

我们都羡慕你美好的未来.
envy“羡慕,嫉妒”,及物动词,envy sb sth“羡慕某人某事”.
没有语法错误,you相当于上边给出的词组里的sb,your good future就是上边给出的词组里的sth.

1年前他留下的回答 追问

10

魔羯座女子

谢谢但为什么不是 we all eny you good future ?..我英语不是太好 还请你解答，嘻嘻

守与助

good future“好的未来”，是谁的“好的未来”呢，“你的”，所以是“your good future ”。英语中类似的表达还有很多，比如：we give you your salary。（我们给你发了你的工资）那么your salary是简介宾语，you是直接宾语，give是个可以接双宾语的动词。上面的envy you your good future，you和your good future都是envy的宾语，your good future是直接宾语，you是间接宾语，you与your并不是连用，不起冲突。 希望帮助到你，学习进步。

梦游在城市的鸟 网友

该名网友总共回答了340个问题，此问答他的回答如下：

我们都羡慕你美好的未来
your good future是你的美好未来，语法没有错

1年前他留下的回答

0

甲AG6 网友

该名网友总共回答了73个问题，此问答他的回答如下：

envy sb sth, 固定搭配, 羡慕/嫉妒某人某事.
或是envy of sb嫉妒某人.
如果是下边你说的这种,应该是 i envy your good future.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！