Don't trouble trouble,until trouble troubles you.trouble怎么解释

Don't trouble trouble,until trouble troubles you.trouble怎么解释? 淡淡过 1年前他留下的回答 已收到6个回答

云儿的泪光 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

不要自找麻烦,除非麻烦找上门.每个句子的第一个trouble作动词（麻烦）,第二个作名词（麻烦）.

1年前他留下的回答

5

f20f20 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

不要自寻烦恼。

1年前他留下的回答

2

泥沼中的大象 网友

该名网友总共回答了6个问题，此问答他的回答如下：

1.动词“找（麻烦）”
2.名词“麻烦”
3.名词
4.动词

1年前他留下的回答

2

ggczlc 网友

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：

don't trouble trouble until trouble troubles you是什么意思 就是不要自己寻找烦恼a!要乐观向上. 别自找麻烦。 直译就是：别烦恼麻烦，在麻烦

1年前他留下的回答

1

日记12 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

不要自找麻烦，除非麻烦找上门。

1年前他留下的回答

1

bluemaple117 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

不要去找"麻烦"的麻烦，直到“麻烦”找你麻烦。
第一个trouble是文学修辞里的的拟人法（personification）。把麻烦当成人一般看待。
第二个trouble是动词，就是找麻烦的意思。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的Don't trouble trouble,until trouble troubles you.trouble怎么解释 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！