“读你千遍也不厌倦”用英文如何翻译?

花燃 1年前他留下的回答 已收到5个回答

lm880510 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.9%

No matter how many times I read you,I never get tired of you.

1年前他留下的回答

8

djcookies 网友

该名网友总共回答了54个问题，此问答他的回答如下：

Read you a thousand times is also not enough

1年前他留下的回答

2

文武筹略万人之英 网友

该名网友总共回答了6个问题，此问答他的回答如下：

Read you a thousand times also not tired

1年前他留下的回答

2

爱了就对 网友

该名网友总共回答了1140个问题，此问答他的回答如下：

No matter how many times I read you, I never get tired of you.

1年前他留下的回答

2

-停停走走- 网友

该名网友总共回答了31个问题，此问答他的回答如下：

Never feel bored when I am thinking of you.
“读你千遍也不厌倦”中的“读你”不能直译成“read you”，根本就没这种译法。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“读你千遍也不厌倦”用英文如何翻译? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！