英语翻译中译英：有很多不应该被称作为痛苦的东西,往往是对我们莫大的考验.如果我们不幸地,没能通过考验,那接下来的,才是真

英语翻译
中译英：
有很多不应该被称作为痛苦的东西,往往是对我们莫大的考验.如果我们不幸地,没能通过考验,那接下来的,才是真正的痛苦.
有很多不应该被称作为痛苦的东西，往往是对我们来说是莫大的考验。如果我们不幸地，没能通过考验，那接下来的，才是真正的痛苦。（翻译这一句）翻译出来的意思要贴切！ 不及格啊 1年前他留下的回答 已收到3个回答

幽海兰 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：93.3%

Many things that should not be referred to as painful are usually just a tremendous test for us.If we,unfortunately,fail to pass the test,then what follows is the real pain.

1年前他留下的回答

6

fedexWUXA 网友

该名网友总共回答了74个问题，此问答他的回答如下：

There are many should not be referred to as a painful stuff is usually a great test for us. If we, unfortunately, did not pass the test, then the next is the real pain.

1年前他留下的回答

2

楼顶2007 网友

该名网友总共回答了40个问题，此问答他的回答如下：

there are lots of things can't be regarded as pain.
they are only tests to us.
if unlucky we could not go through them, what will be waiting for us are the real pain.
=)

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译中译英：有很多不应该被称作为痛苦的东西,往往是对我们莫大的考验.如果我们不幸地,没能通过考验,那接下来的,才是真 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！