当前位置: 首页 > 学习知识 > 求翻译:柔情似水,佳期如梦 单句的意思

求翻译:柔情似水,佳期如梦 单句的意思

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-15  点击数:
导读:求翻译:柔情似水,佳期如梦 单句的意思 lasjd 1年前他留下的回答 已收到3个回答 afterautumn 网友 该名网友总共回答了17个问题,此问答他的回答如下...

求翻译:柔情似水,佳期如梦 单句的意思

lasjd 1年前他留下的回答 已收到3个回答

afterautumn 网友

该名网友总共回答了17个问题,此问答他的回答如下:采纳率:70.6%

这种古诗词其实没有人真正知道作者想要表达什么意思,只能猜测.就先从字面理解,柔情似水肯定是说一个人的感情状态,温柔多情,佳期如梦就是说在一起的时间其实像梦境一样的美好.

1年前他留下的回答 追问

2

lasjd

那:卿为佳人奈何为贼呢?

afterautumn

我喜欢自己理解,是错误的。但是我说给你听,意思是你是我中意的人为什么却不是中意我的人呢?

临沂路 网友

该名网友总共回答了113个问题,此问答他的回答如下:

Their tender love flows like a stream, this happy date seems but a dream.
呃.....你这是要问英语翻译还是白话文翻译啊?

1年前他留下的回答

0

蚯蚓一代 网友

该名网友总共回答了4个问题,此问答他的回答如下:

“柔情似水,佳期如梦”,与上片首二句都是属对工巧的偶句。这里写双星的欢会。双方情意缠绵,深沉广大。因长久的分别,这一相逢竟有“佳期如梦”之感,似真如幻。会期短暂,一刻千金,怎忍心回顾鹊桥归路呢?“忍”字的描写,把这难分难舍之情景真切地表现出来。但是,词作的高妙之处,还不在于感伤离别。...

1年前他留下的回答

0

  以上就是小编为大家介绍的求翻译:柔情似水,佳期如梦 单句的意思 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
怎样翻译网页
怎样翻译网页

详情:操作步骤/方法1对于网页局部内容可以直接复制到翻译界面翻译就......

个人境外汇款有哪些规定
个人境外汇款有哪些规定

详情:操作步骤/方法【方法1】11.一外汇额度是不能借给他人的,如......

怎么把照片合成一张图片
怎么把照片合成一张图片

详情:操作步骤/方法1首先打开界面上的拼图酱软件。2然后点击下方的......

雨巷原文是什么?
雨巷原文是什么?

详情:操作步骤/方法11原文:2撑着油纸伞,独自3彷徨在悠长悠长4......