不鸣则已,一鸣惊人的翻译马上要，很急的，帮帮忙！！！！！！！！！！！请各位帮帮小弟吧！谢谢！是文言文的翻译！！！！选自《

不鸣则已,一鸣惊人的翻译
马上要，很急的，帮帮忙！！！！！！！！！！！
请各位帮帮小弟吧！谢谢！
是文言文的翻译！！！！
选自《史记.滑稽列传》 chen_flq2003 1年前他留下的回答 已收到4个回答

qhdcht 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

不干就不干
要干就要惊天动地

1年前他留下的回答

1

picnic_007 春芽

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81%

此成语在我记得出自楚庄王的故事,说的是一日楚庄王与大臣去后花园,大家看到一只鸟站在花园当中,不似别的鸟那样鸣叫不已.楚庄王问这是为什么。
此时一位明白楚庄王心思的大臣答道：此鸟不鸣则已，一名则惊人。楚庄王听到此话，后来励精图治，终于成就霸业。
此成语后来比喻那些胸怀大志的人，不急于表现自己，但一旦时机成熟时，则表现出非凡成绩。...

1年前他留下的回答

1

jiwawa9 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：77.8%

小弟认为：既是文言文翻译，要得分还是直译要好点，此鸟要么不叫，要叫那一定是不同于其他的鸟，比喻要么不做，要做一定轰轰烈烈，有过人之处！

1年前他留下的回答

1

lubhou 春芽

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.3%

　　成语“不鸣则已，一鸣惊人”说的是，一个人要抓住做事的机遇，创造事业的辉煌。而不少人不明白这个道理，做事时敷衍塞责，敷衍了事，结果是一事无成，一生无成。
　　睿智勇敢的人，却能很好把握机会，做到“一鸣惊人”，踏上成功的辉煌大道。秦国用十五座城市诱骗赵国的和氏璧，蔺相如奉命带着和氏璧去了秦国。他把和氏璧献给秦王，秦王却无意给赵国城市。他就利用秦王对和氏璧的无知，对秦王说，这璧有瑕点，让他指...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的不鸣则已,一鸣惊人的翻译马上要，很急的，帮帮忙！！！！！！！！！！！请各位帮帮小弟吧！谢谢！是文言文的翻译！！！！选自《 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！