在有保函的情况下可以出货 英文怎么翻译

跹跹瘸哥 1年前他留下的回答 已收到2个回答

ZHC888 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

With a letter of guarantee,we can ship the goods.

1年前他留下的回答 追问

9

跹跹瘸哥

You can shipment In the conditions of guarantee letters . 可以吗？

ZHC888

shipment是名词,如果用它， 需要再用一个动词，比如：you can arrange the shipment / you can start the shipment,，其他的表达都可以。 这句话的汉语没有主语，我不懂得贸易，这句话应该是买方说呢还是卖方说？也就是应该用we还是you，你自己决定。我个人以为这句话是发货方说的，你们给我保函，我们就发货。

娜娜的贝贝 网友

该名网友总共回答了74个问题，此问答他的回答如下：

We shall deliver our goods in the case of guarantee letters.

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的在有保函的情况下可以出货 英文怎么翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！