当前位置: 首页 > 学习知识 > 英语翻译《五柳先生传》

英语翻译《五柳先生传》

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-14  点击数:
导读:英语翻译《五柳先生传》 满足心情 1年前他留下的回答 已收到3个回答 冰色透明 网友 该名网友总共回答了17个问题,此问答他的回答如下:采纳率:88.2%...

英语翻译《五柳先生传》

满足心情 1年前他留下的回答 已收到3个回答

冰色透明 网友

该名网友总共回答了17个问题,此问答他的回答如下:采纳率:88.2%

其言:她说?这话是说?
兹:
俦:是"同类"的意思
其言兹若人之俦乎?
翻译:从她说这话来看,他应是五柳先生一类人吧?

1年前他留下的回答

9

溜图ff 春芽

该名网友总共回答了27个问题,此问答他的回答如下:采纳率:88.9%

五柳先生不就是黔娄那样的人物吗,

1年前他留下的回答

1

mzhsl 网友

该名网友总共回答了12个问题,此问答他的回答如下:采纳率:83.3%

你好 我认为网上所说的兹表示五柳先生的说法是错误的,大家不过是以讹传讹不求甚解罢了。
我认为“兹”是指示代词,指代前面的“其言”。
原因:1、“兹”的本意是指示代词,表示近指,意为“此”、“这”。它的本义和后起义都几乎不用来指代某人,而是指代某物、某事、某地等。若指代某人,则一般用“其”、“之”、“此人”等等。
2、“兹”表示近指,所以紧承上文,故指代“此言”,即“不戚戚于...

1年前他留下的回答

1

  以上就是小编为大家介绍的英语翻译《五柳先生传》 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
暗香歌词?
暗香歌词?

详情:操作步骤/方法11暗香歌词如下:2暗香-沙宝亮3词:陈涛4曲......

飞行棋基本玩法
飞行棋基本玩法

详情:操作步骤/方法1开始前,玩家要先通过石头剪刀布决定掷骰子顺序......

《双十协定》的内容是什么?
《双十协定》的内容是什么?

详情:操作步骤/方法【方法1】11、承认和平建国的基本方针,同意以......

太阳能热水器冬天能用吗
太阳能热水器冬天能用吗

详情:操作步骤/方法1太阳能热水器冬天能用,一般太阳能不是靠室外的......

相关网站