英语翻译字典中查homie这个单词只有形容词一种词性,翻译成"舒适的；家庭似的；自在的",但是在好多歌词中是做名词的,翻

英语翻译
字典中查homie这个单词只有形容词一种词性,翻译成"舒适的；家庭似的；自在的",但是在好多歌词中是做名词的,翻译成”伙计“,为什么字典中没有收录呢?是正式的翻译吗? 做你的我想 1年前他留下的回答 已收到2个回答

竹舞飘逸 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

朗文高阶里面收录的解释是：
homey adj.--homier ---homeiset /'houmi/
[1] 舒适自在的,像家里一样的
[2]老乡,同乡,同伙（someone who comes from your area)
所以第二个意思“伙计”通常是指同乡,老乡,且多做口语用的
如例：What‘s up,homey?出什么事了,老乡?

1年前他留下的回答

8

womenhuohong 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

名词也是可以翻译成”伙计“的

1年前他留下的回答

2

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译字典中查homie这个单词只有形容词一种词性,翻译成"舒适的；家庭似的；自在的",但是在好多歌词中是做名词的,翻 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！